海外の現地で通訳を依頼したい｜視察、調査での逐次通訳 | エスシーアイランゲージのお役立ち情報をご紹介。

弊社では世界各国に在住の通訳者と契約を結んでおり、お客様が出張される地域在住の通訳者にて通訳サービスをご提供いたします。

 

現地通訳者手配のメリット1

「外国語」に関してはプロの通訳者に任せることでより正確な意思疎通ができ、またお客様はことばのストレスなく、内容の理解や本来やるべきことに集中していただけます。

現地在住の通訳者はその地域の状況や文化も理解していますので、現地での交通手段、待ち合わせ場所等、小さな疑問もお気軽に相談ください。

 

現地通訳者手配のメリット2

海外現地通訳者を手配することで、日本国内在住通訳者を海外に同行させる場合の航空運賃・ホテル代などが不要になり、大幅な経費削減が可能です。

※出張先の現地通訳者の都合がつかない場合は、近隣地域・国からの出張で対応いたします。

 

現地通訳者手配の例

取引先との商談、打ち合わせ、訪問、交渉

工場見学、監査、査察、調査

社内会議

ビジネス研修

展示会への出展、展示会の視察

取材、ヒアリング

 

対応地域

・北アメリカ（アメリカ・カナダ）

・北ヨーロッパ（イギリス・ノルウェー・スウェーデン・フィンランド・デンマーク）

・西ヨーロッパ（フランス・ドイツ・オランダ・ベルギー・オーストリア・スイス）

・南ヨーロッパ（イタリア・スペイン・ポルトガル）

・ロシア

・東アジア（中国・香港・韓国）

・東南アジア（ミャンマー・ベトナム・タイ・ラオス・カンボジア・マレーシア・シンガポール・フィリピン・インドネシア）

・オセアニア（オーストラリア・ニュージーランド）

・中東（アラブ首長国連邦(UAE)・サウジアラビア・エジプト）

 

※対応地域は順次拡大しております。まずはお気軽にご相談ください。

通訳サービスのご案内はこちらから

 

 

現地通訳者の手配実績

国	都市	言語
アイルランド	リムリック	日・英
アメリカ	オハイオ州 シンシナティ―	日・英
	カリフォルニア州 ランチョ・コルドバ	日・英
	カリフォルニア州 ロサンゼルス	日・英
	サンフランシスコ州 ミネアポリス	日・英
	ジョージア州 ダルース	日・英
	テキサス州 FORT WORTH	日・英
	ニューヨーク州 ニューヨーク	日・英
	マサチューセッツ州  ボストン	日・英
	ルイジアナ州 SHREVEPORT	日・英
	ワシントンD.C.	日・英
イギリス	Hemel Hempstead	日・英
	ロンドン	日・英
インドネシア	ジャカルタ	日・インドネシア
	ジャカルタ	日・英
オーストラリア	シドニー	日・英
オランダ	アムステルダム	日・英
シンガポール		日・英
		日・英
		日・英
		日・英
		日・英
スウェーデン	ストックホルム	日・英：スウェーデン
スペイン	バルセロナ	日・スペイン
タイ	バンコク	日・タイ
	アユタヤ	日・タイ
	ラコーンラチャシマ	日・タイ
	バンコク	日・英
	バンコク	日・タイ
中国	深圳	日・中
	上海	日・英・中
	上海	日・中
	煙台	日・中
	武漢	日・中
	無錫	日・中
ドイツ	ミュンヘン	日・英
フィリピン	マニラ	日・英
	ラグナ	日・タガログ
ベトナム	ハノイ	日・ベトナム
	ハノイ	日・英
	ホーチミン	日・ベトナム
	ホーチミン	日・英